Drop the mic!
On doing voice-overs in Portugal
December 13, 2021
_________________
I worked at radio stations for almost 20 years and, in parallel, I have been doing part-time voice-overs for 15 years. I recently chose to be a full-time VO talent. But it seems that most […]
When a buzz makes a fuss
November 18, 2021
_________________
Glup! A fly enters the vocal booth…
Bzzzzz […]
Children light up our lives but can also mess up the work 😉
October 26, 2021
_________________
Having a strip of small LED lights in the voice-over booth is very nice!
It gives me a perfect calm environment to make a voice-over. I really like it […]
VO, a real life experience
September 29, 2021
_________________
Someone – Don’t I know you from somewhere?!
Me – Hmm… I don’t think so […]
Tour de Francophonie
August 31, 2021
_________________
Being a freelance voice actor is having a ticket to ride. My life serves as an example: I have an audio booth in my home’s attic, I exchange emails with clients on the computer in the living room, I speak […]
Voice talent from Portugal? Do you mean voice actor from Portugal? Or do you mean voice artist from Portugal?
July 19, 2021
_________________
Am I talented? I hope so but, honestly, I don’t know. And am I an actor? Well, I can pretend I’m one!
I’m not sure I want to be known as an artist because in the Portuguese language that also […]
Hit the button, Jack
June 29, 2021
_________________
It had been a long day, too long. I had an unusual large amount of work outside the studio.
I sighed in relief late in the afternoon when I stopped for the first time, knowing I was alive only because […]
Oh, baby, baby, it’s a wild (and small) world
June 6, 2021
_________________
No doubt we live in a small world.
I remember on the last big trip I took, in the middle of the rainforest in Malaysia, I went to […]
Chocolate spitfire!
May 5, 2021
_________________
Ah, chocolate, chocolate…
I love chocolate. Simple chocolate, milk chocolate, lighter, darker chocolate, chocolate with liqueur […]
Woof-over
April 28, 2021
_________________
My first professional experience with a microphone was on a small local radio in Portugal.
It was in a villa, and the “studio” was not soundproofed […]
Portuguese voice artist
Portugal Profi-Sprecher
Locutor Portugués
Doppiatore Portoghese
ポルトガル語の声優
Portugiesischer Sprecher mit tonstudio
Comédien voix off Portugais
Voice actor Portugal
Locución en Portugués
播音员配音葡萄牙
©2025 Marcos Fernandes