Do you need a Portuguese voice-over?

Portrait of Marcos Fernandes, Portuguese voice talent, inside his audiobooth

Voice actor from Portugal


I’m Marcos, an European Portuguese voice-over artist based in Lisbon, Portugal.

I’ve been working in radio for almost 20 years and I became a voice talent in 2006, collaborating with many studios since then.

I also have my own audiobooth at home, where I use professional gear.

Vicbooth Ultra

Audiobooth reinforced with Vicoustic and Auralex basstraps and acoustic panels

Neumann TLM 103​

High quality cardioid condenser microphone

AMS-Neve 1073SPX

Class A mic preamp and
Apogee Duet A/D converter

An European Portuguese voice-over talent

My voice can be heard in commercials, elearning, corporate videos, localization services, medical videos, IVR, appsdocumentaries, podcasts, and in many other places.

Please check some of my work at this website. 

Drop me an email if you want more audio samples!

24 hours turnaround

for most
of my work

Live recording session

I'm available for live sessions via Source Connect,
Session Link Pro, Zoom, Google Meet, Skype or Teams

Fast and professional voice-over from Portugal

If you need more information, want to listen to audio samples from my Portuguese voice-over service, or need my collaboration feel free to contact me!

You can accompany me during the recording! We can connect via Zoom, Google Meet, Team, Skype, or through professional platforms for studios and voice talents like Source Connect and SessionLinkPRO. I have a very fast and stable cable internet connection.

I will send high quality wav (or mp3) files, untreated or with post-production, usually in less than 24 hours, by email, wetransfer, or ftp. 

If needed, please ask for a free custom sample. Just send me part of your script and I will record it, and give a quote if the full project goes ahead.

Some of the brands and institutions that trust my voice in Portugal

Since you are here...

I’m a great “helloer” when I meet people in the street but it is hard to greet someone with a mic… 

At least two times I was in the middle of voice-overs when I realize I didn’t hit the rec button of the DAW…

And did you know that there are funny differences between the Portuguese language spoken in different countries, like “hey, cara” being a greeting in Brazil and, in Portugal, a comment on something really expensive?

I reflect on these and other voice-over curiosities at the “Drop the Mic” blog. 

“When I was a kid, I used to look at animals and wonder, how would that kitten sound if it could talk? I’d tighten up my throat and make a very small voice, not realizing I was rehearsing.”

Mel Blanc, voice actor

“We all sit in front of our mics and our scripts lay on music stands. Then the silliness begins!”

Tara Strong, voice actress

“Doing voiceover work reminded me how much I enjoy performing without doing a curtain call or being recognized. It reminded me you don’t need the spotlight.”

Mark Hamill, actor and voice talent

“Could I be even happier with another job? Hardly! Pushing buttons, sound editing, and microphones always fascinated me. Working in my pajamas is the cherry on top of the cake!”

Marcos Fernandes, me

portugal voice actor blog

Portuguese voice artist

Portugal Profi-Sprecher

Locutor Portugués

Voice over from Portugal

Locución en Portugués

Portugiesischer Sprecher mit tonstudio

Comédien voix off Portugais

Voice actor Portugal

Doppiatore Portoghese