Drop the mic!
From tv documentaries about penguins to online tutorials about AI: 20 years of Portuguese voice-overs
February 6, 2026
_________________
20 years of voice-over work in Portugal.
Over 1000 recordings.
More than 5000 days speaking into microphones, radio days included.
I’ve been translating my career into numbers, which is useful (…)
A voice-overs’ Faith and Destiny
January 6, 2026
_________________
Oh, Archangel Gabriel,
You, mighty Guardian of communicators and all who dare speak into microphones,
To you I pray every winter so my throat doesn’t turn into a fiery mess,
(And behold, you’ve heard my prayers) (…)
Portuguese voice artist
Portugal Profi-Sprecher
Locutor Portugués
Doppiatore Portoghese
ポルトガル語の声優
Portugiesischer Sprecher mit tonstudio
Comédien voix off Portugais
Voice actor Portugal
Locución en Portugués
播音员配音葡萄牙
©2026 Marcos Fernandes